BVB entspannt nach hartem Training im Balance Resort Stegersbach

Entspannung am Pool des Balance Resorts
nach einem heißen Trainingstag

Juli 2010 - In Stegersbach im idyllischen Burgenland arbeiten Mannschaft und Trainerteam von Borussia Dortmund am Fundament einer erfolgreichen Saison 2010/2011. Bereits in der vergangenen Woche fuhr der Mannschaftsbus des BVB beim diesjährigen Quartier vor. protel-Kunde Balance Resort Stegersbach bietet die ideale Kulisse für die verdiente Erholung nach einem harten und schweißtreibenden Trainingstag.

Gut organisiert zeigte sich das Dortmunder Team bereits bei der Ankunft. Auf ausdrücklichen Wunsch von Cheftrainer Jürgen Klopp entschied das Los über die Zimmerverteilung. Und so konnte bereits wenige Stunden nach dem Check-in im Balance Resort Stegersbach die erste Trainingseinheit in Angriff genommen werden, Auftakt einer nicht nur wegen der hohen Temperaturen schweißtreibenden und heißen Vorbereitungsphase in Österreich. Immerhin muss sich die Mannschaft in der nahenden Saison ab Mitte August in drei Wettbewerben messen.

Intensive Trainingseinheiten und harte Testspiele werden die Spieler intensiv fordern. Wer nach dem Training nicht noch mit Fototerminen beschäftigt ist, ist deshalb froh, sich in der riesigen Wellness-Landschaft des "Balance Resort" der aktiven Regeneration und Pflege widmen zu können. Der 2.600 m² große Wellness Bereich des Hauses ist nur Hotelgästen zugänglich und bietet Wohlbefinden auf höchstem Niveau. Erholung, Regeneration & Entspannung - das sind die Leitworte des exklusiven Balance Spa, zu dem über 10.000 m² Gartenterrassen gehören. Die perfekte Kombination von ganzheitlichen Anwendungen und individuellem Service findet auch offizielle Anerkennung: Das Balance Resort wurde vom Relax Guide 2010 mit der Höchstnote von 20 Punkten und vier Lilien ausgezeichnet.

Das mehrfach preisgekrönte Fünf-Sterne-Hotel liegt auf einer sonnigen Anhöhe, direkt oberhalb der Therme Stegersbach, eingebettet in die hügelige Landschaft des Südburgenlandes. Die junge Golf- und Thermenregion Stegersbach hat in den vergangenen Jahren eine neue Dimension von Wellness eröffnet. Mit seiner einzigartigen Mischung aus Ursprünglichkeit und Zeitgeist zählt das Naturparadies im Herzen des Südburgenlandes zu einem der gesündesten uns sonnenreichsten Orte Österreichs. Das modernes Lifestyle-Hotel mit seinem harmonischen und außergewöhnlichen Design ist auch ideal für einen Golfurlaub in Österreich. Der Abschlag des 18-Loch-Kurses "Südburgenland" befindet sich nur 200 m vom Hoteleingang entfernt und Golf-Karts stehen startbereit vor dem Haus.

Weitere Informationen

• Erfahren Sie mehr über das Balance Resort Stegersbach, das Quartier des Dortmunder BVB bei seinem sommerlichen Trainingslager.
• Bilder vom Check-in der BVB-Spieler im Balance-Resort Stegersbach.
• Berichte und Bilder vom Trainingslager des BVB finden Sie im Internet auf den Seiten des BVB und der Ruhr Nachrichten: BVB, Ruhr Nachrichten Fotostrecken und Ruhr Nachrichten Trainingslager-Tagebuch.

Bild: Ruhr Nachrichten